Tauchen Sie ein in die malerische Schönheit Südtirols und erleben Sie ein unvergessliches Wochenende in Bozen, der charmanten Hauptstadt der autonomen Provinz. Mit seiner faszinierenden Mischung aus alpiner Tradition und mediterranem Flair lockt Bozen Besucher aus aller Welt an. Von historischen Sehenswürdigkeiten bis hin zu kulinarischen Genüssen bietet die Stadt ein reichhaltiges Programm für ein entspanntes und zugleich aufregendes Wochenende. Wir zeigen wie man die verborgenen Schätze Bozens entdeckt, lassen uns von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern und erfahren, warum diese Stadt am Schnittpunkt der Kulturen einen Besuch wert ist.”
Wohnen
BERGPENSION BRIOL – Barbian, Bozen
Einatmen, ausatmen, einfach nur sein, mehr nicht! Das fällt in der Bergpension Briol gar nicht schwer. Wie? Man suche sich ein Plätzchen zum Lesen im Schatten der alten Obstbäume, flaniere um das stille Haus vorbei an weißer Bettwäsche, die im Wind flattert, oder lege sich mitten in die blühenden Bergwiesen. Man ertappt sich beim Flüstern, um nicht die Magie dieses Wohlfühlortes zu zerstören. Und schon träumt man mit offenen Augen, während man die Stille in sich aufsaugt und die Seele baumeln lässt. Die Atmosphäre in der Bergpension Briol ist herzlich, die Einrichtung zurückhaltend puristisch und gemütlich: grausilbrige Tische und Stühle aus Lärchenholz, olivgrün bemalte Fensterläden und bunte Wiesenblumen als Dekoration im dezenten Wasserglas. Klarheit und Einfachheit verleihen diesem Rückzugsort einen ganz besonderen Charme.
Extra Highlight: Rodenecker Almwanderung: eine entspannte Wanderung durch saftige Wälder hinauf zu den Almwiesen, die im Frühsommer ein prächtiges Blütenmeer bieten. Einkehr bei der modernisierten Starkenfeld-Hütte: Milch, Käse, Butter von der hauseigenen Sennerei genießen.
SENSORIA DOLOMITES – Seis am Schlern
Das familiengeführte Sensoria Dolomites Seis ist ein Seelen- und Leidenschaftsprojekt von Lea Oberhofer und Simon Leitner. Die Erkenntnis, dass „daheim“ der Ort ist, wo das Herz wohnt, hat die beiden angespornt, einen „Slow down“-Rückzugsort zu kreieren, der inspiriert, verwurzelt und Wärme ausstrahlt. Luxus für die Seele mit einem Auge für das Besondere. Im Sensoria ist alles auf die Sinne ausgelegt, wie der Name schon verrät. Der Augenblick hat hier oberste Priorität: „Die Seele braucht ein langsames Entschleunigen, und wir möchten der Anfang dieser Reise sein.“ Dieser Ort ist anders, der Gast fühlt sich geerdet. Natürliche Materialien wie Stein, Holz sowie naturinspirierte Farbtöne und Duftnoten, die an jeden Raum angepasst sind, stehen im Einklang mit der umgebenden Natur. Der greifbar nah gelegene Schlern ist „Pate“ der Materialien, allesamt naturbelassen. Genauso gegenwärtig ist der Fichtenwald, der das „Verwöhn-Hotel“ teils umgibt.
Essen
PIZZERIA IL CORSO
Lust auf fabelhafte Pizza, Süßspeisen, Mittag- und Abendessen an einem gemütlichen Plätzchen drinnen oder draußen? Dann willkommen im Corso, der originellen Pizzeria unter den Grieser Lauben, wo man den vollen Geschmack des Südens einatmen darf. Santos köstliche Pizzas und süditalienische Spezialitäten sind gewürzt mit italienischer Koch-Leidenschaft und einer ansteckenden Portion Lebensfreude. Und Fabiana, die Königin der Süßspeisen, setzt das i-Tüpferl mit ihren wunderbaren hausgemachten Kuchen. Ein kulinarisches Erlebnis in kreativem Ambiente, das jedes Mal begeistert!
Siegesplatz 44,
39100 Bozen
ZUM BOGEN
Das Bogen ist für seine gute Stimmung bekannt. Das Personal ist jung, nett, easy going. Allen voran die spritzige und gut gelaunte Roswitha mit ihrem „Signature“-Lockenkopf. Gäste werden nach Südtiroler Art herzlich begrüßt, die sprudelnde Energie der Chefin lädt zum Wohlfühlen ein. Und wenn’s einem nicht da bereits warm ums Herz wird, dann spätestens bei dem Erlebnis, unter einem Blumenhimmel zu dinieren. Eher untypisch für Bozner Lokale ist ein langer, traditioneller Holztisch mit Marmorplatte, der dazu einlädt, miteinander zu speisen und zu ratschen. Für die, die es doch lieber intimer mögen, gibt es auch kleinere Holztische.
Dr.-Josef-Streiter-Gasse 31
39100 Bozen
Flanieren
DER PARK DES PARKHOTELS LAURIN
Wer dem bunten Treiben der Stadt für eine kurze Verschnaufpause entfliehen möchte und sich nach Rosenduft und Vogelgezwitscher sehnt, der ist im historischen Park des Parkhotels Laurin im eleganten Jugendstil genau am richtigen Ort. Eine grüne Oase im Herzen der Stadt, wo man bei einem kleinen Plausch und einem Kaffee, Aperitivo oder einem leichten Mittagessen im kühlen Schatten der breitkronigen Bäume den Pflanzen beim Wachsen zusehen kann. Und das soll ja bekanntlich glücklich machen!
Laurinstraße 4
39100 Bozen
EISENWAREN SANFTL
Eine wahre Wunderkammer für Alt und Jung, Groß und Klein! Bei Sanftl, dem kleinen Laden, der vom Boden bis zur Decke mit Artikeln gefüllt ist, findet man Rares, Brauchbares und Kurioses. Das Geschäft hat im Bereich Grill und BBQ über 30 Hersteller im Portfolio – ein Rekord! Mehr als 15 000 Artikel für Haushalt und Gastronomie, Elektrokleingeräte, technische Gasartikel und Camping-Equipment garantieren eines: Wenn man’s hier nicht bekommt, bekommt man’s nirgends.
Gerbergasse 16
39100 Bozen
IN DEN WARENKORB
